noch etwas?/encore quelque chose?

Mit meinen ersten Delicas habe ich nach Anleitung von Elphaine (HDPS) den Ring "Fiesta" nachgearbeitet Dès que j'ai eu mes premières perles délicas, je me suis amusée avec les bagues "Fiesta" (schéma sur HDPS)

gehäkelt / crocheté

Nach einer längeren Pause (bestimmt 10 Jahre)nahm ich mal wieder Faden, Perlen und Häkelnadel in die Hand. Entstanden ist dabei das folgende Ensemble Après une longue pause (au moins 10 ans), j'ai repris fil, perles et crochet dans les mains. C'est cet ensemble qui a vu jour

Ein neuer Versuch/ un nouvel essai...

Es ist also soweit: ich versuche mal wieder, meinen Blog zu aktualisieren (in der Hoffnung, dass der nächste Beitrag nicht auch erst wieder in 4 Jahren erscheint...) In der Zwischenzeit habe ich mal wieder angefangen, mit Perlen zu arbeiten. Ich hatte schon mal eine Phase vor etwa 20 Jahren, als ich unbedingt lernen wollte, wie man Perlenketten häkelt. Nachdem ich das dann konnte, habe ich die Perlen erst mal wieder zur Seite gelegt. Als nächstes hat mich der "Wuschelring" angesprochen und ich wollte ihn nacharbeiten. Auf dem Internet habe ich ihn vergeblich gesucht; eine Anleitung fand ich dort nicht. In einem Büchlein mit Anleitungen für Schmuck mit Swarovski-Steinen fand ich ihn und habe ihn mehrmals nachgearbeitet. Allerdings wurde ich nun unzufrieden, was mein Material anging. Mit dem in Bastelgeschäften angebotenen Nylonfaden kann man 1. absolut keine haltbaren Knoten machen und 2. auch nicht so gut mehrmals durch Perlen (damals vorallem Rocailles) fädeln. Es muss schon da gewesen sein, dass ich das Forum "Histoire de perles" auf dem Internet entdeckte. Was sah ich da für Wunderwerke! Bald nahm ich, der Neuling, an einem in der Schweiz ausgeschriebenen Perlentreffen teil. Was für Schätze wurden dort herumgezeigt!!! Ich lernte geeignete Nadeln kennen (mit denen das mehrfache durchfädeln von Perlen möglich ist), passenden Faden (der vernäht und geknotet werden kann, ohne dass er gleich wieder aufgeht; wie oft habe ich schon vor mich hingeschimpft, weil dieser Faden sogar Knoten macht, ohne dass ich es möchte!), neue Perlensorten (welches Bastelgeschäft hier in der Schweiz führt schon Delicas? - Bisher habe ich genau eine Quelle im Land gefunden!), viele nette Perlerinnen und eine Unmenge an zauberhaften Modellen! Nun "perle" ich also! Habe neue Bezugsquellen gefunden und schätze es, immer wieder etwas anderes zu perlen. An Ideen fehlt es mir nicht, gibt es doch neben den Foren auch dutzende Blogs, auf denen Künstlerinnen weltweit ihre Werke vorstellen. Vielen Dank! ça y est! J'essaie d'actualiser mon blog (espérant que ma prochaine contribution n'apparaît pas seulement dans 4 ans... Entre temps, j'ai recommancé de perler. J'en avais déjà une période, il y a environ 20 ans, quand je voulais absolument apprendre à crocheter avec des perles (des colliers, bracelets, bagues...). Mais quand je savais, comment le faire, mes perles sont restées à coté. Ensuite, c'était une bague "hérisson" que j'avais vu et que je voulais copier. Sur internet je l'ai cherché en vaine. Impossible de trouver un schéma. Dans un petit livret avec des bijoux faits avec les cristaux de Swarovski, enfin, j'ai trouvé un patron. Mais maintenant c'était le matériel, qui ne me satisfaisait plus tellement. Avec le fil de nylon, que j'ai trouvé dans les magasins de bricolage ici, d'abord, j'arrivais pas à faire des noeuds permanents et ensuite, c'était impossible de passer plusieurs fois dans les perles (à ce temps là surtout des rocailles). Je pense, que c'était à ce temps là, que j'ai trouvé sur internet le forum "Histoire de perles". Quel rassemblement d'oeuvres d'art! Assez vite, moi, la novice, ai participé à une rencontre de perleuses en Suisse. Pleins de boites d'Ali Baba étaient montrées!! J'ai pris connaissance d'aiguilles avec lesquelles la traverse des perles est possible multes fois, de fils, avec lesquels la construction de noeuds ne pose plus du tout de problèmes (même si on n'a pas besoin de noeuds.....), de nouvelles sortes de perles (quel magasin avec des outils de bricolage propose par exemple des délicas ou du Nymo? - Jusqu'à présent j'ai trouvé qu'une boutique ici en Suisse!!!), plein de perleuses super-sympas et un tas de schémas magnifiques! Donc, maintenant, je perle! J'ai trouvé des ressources et j'adore perler toujours quelque chose de nouveau. Je ne souffre pas d'un manque d'idées et les forums et les centaines de blogs sont une source imbattable pour l'inspiration. Des milliers d'artistes de tout les coins du monde y présentent leurs oeuvres. Merci beaucoup!