Montag, 18. Januar 2010

Der Kluge / L'intelligent



reist im Zuge....
und weil heute so herrliches Wetter war, habe ich mich, statt für den üblichen, 2 1/2 Stunden langen Weg (mit ÖV), für die etwas längere Variante (4 3/4 Stunden) entschieden.
Ich bitte darum, Spiegelungen und Unschärfen zu entschuldigen; es ist gar nicht so einfach, aus dem fahrenden Zug Fotos zu machen ;-)

voyage en train....
et comme il faisait aujourd'hui tellement beau, je me suis décidée de prendre la route (avec les transports publiques) un peu plus longue que d'habitude (4 3/4 heures contre 2 1/2 heures).
Veuillez excuser la qualité des photos, mais ce n'est pas aussi facile de faire de photos du train bougeant ;-)